CONCORSO FOTOGRAFICO dell'Associazione degli Austriaci a Roma: "LA MIA ROMA: IDILLIO o CAOS?" - premi: weekend di benessere in Carinzia!

L'Associazione organizza un concorso fotografico dal titolo: "La mia Roma: Idillio o caos?". Sono previste due sezioni, una per foto digitali e l'altra per foto stampate (formato 20 x 30). Per ogni sezione si possono inviare fino a 5 fotografie, e più precisamente le foto digitali a: austriacinroma@gmail.com, le foto stampate a: Associazione degli Austriaci a Roma, via Santa Maria dell'Anima, nr. 64, 0087 Roma.

Le foto dovranno essere munite di un titolo. Inoltre va indicato il nome e l'indirizzo di chi le inoltra. Le foto debbano arrivare entro e non oltre il 29 maggio 2008. I vincitori saranno comunicati e premiati in occasione della nostra festa dell'estate. I vincitori di ogni categoria si aggiudicheranno bellissimi premi, tra cui due fine settimana di benessere nella città termale di Villach (Carinzia) nel Romantikhotel **** Alte Post (premio offerto dall'ente del turismo della Carinzia). Per informazioni rivolgersi alla Signora Margarete Bambas Tel.: 338 63 60 327.

 

4 - 7 settembre, Incontro degli Austriaci all'estero 2008, Salisburgo (Austria)

 

Sabato, 7 giugno 2008, ore 20.00

Sabato, 7 giugno si terrà la festa dell'esate dell'associazione presso il ristorante Cecilia Metalla, via Appia Antica 125. Cena e musica per chi ama ballare. Verranno premiati i vincitori del concorso fotografico "La mia Roma: Idillio o chaos". Possibilità di parcheggio. Contributo spese Euro 40,00. Prenotazione presso la Signora Gudrun Pagano, Tel: 06 657 40 899. Preghiamo di prenotarsi entro il giorno 4.6.2008.

Sabato, 17 maggio 2008, ore 8.00

Gita in pullman a Orvieto e Bolsena. Contributo spese, tutto compreso Euro 50,00. Partenza alle ore 8.00 dal Palazetto dello Sport, via P. de Coubertin. Per prenotarsi telefonare alla Signora Gollner: Tel.: 0577 707152.

Mercoledì, 5 marzo 2008, ore 15.30 - 18.00

L'Associazione è lieta di invitare i propri soci al CAFFÈ VIENNESE – HOTEL VICTORIA, via Campania 41 (via Veneto). Per i graditi ospiti dei nostri soci è previsto un contributo spese di 5,00 Euro. L’invito comprende caffè, tè, torte. Eventuali altre consumazioni sono a carico dell’ordinante. Prenotazione obbligatoria presso la Sig.ra Gudrun Pagano, entro il 3 marzo 2008 – Tel.: 06-65740899.


Domenica, 6 aprile 2008, ore 10.00

Porta Pia, visita guidata in lingua tedesca del Prof. Josef Brunner. 1870 La Breccia di Porta Pia. Prenotazione presso la Sig.ra Gudrun Pagano, entro il 3 aprile – Tel.: 06-65740899. Numero limitato di posti.


Domenica, 20 aprile 2008. ore 10.30

Escursione in montagna con pranzo al sacco nella riserva naturale del Monte Soratte. Escursione guidata dalla Signora Nora Cau. Incontro alle ore 10.30 a Sant’Oreste davanti all’Ufficio Informazioni all’inizio del paese. SCARPE DA ESCURSIONE, PRANZO AL SACCO E BEVANDE (non è possibile acquistare niente durante il tragitto). Prenotazione presso la Sig.ra Nora Cau, entro il 16 aprile, Tel. 06 6632992. In caso di cattivo tempo l’escursione non avrà luogo!

Domenica, 27 aprile 2008

25° Vienna City Marathon, la Maratona di Vienna si svolge quest’anno per la 25° volta. Chi vuole partecipare o semplicemente informarsi può consultare on line il sito www.Sportpayment.com.


Sabato, 17 maggio 2008

Escursione culturale, la nostra gita in pullman, organizzato tradizionalmente dalla nostra Vicepres. Signora Fritzi Gollner, ci porterà quest’anno a Orvieto e Bolsena. Orvieto non è grande, ma famosa per i numerosi e importi tesori artistici. I dintorni del Lago di Bolsena sono molto belli. Troverete informazioni più dettagliate per segnarsi nella prossima circolare.


Lettera ai soci del 6 febbario 2008

Cari soci e amici dell’Associazione, vides ut alta stet nive candidum Soracte? canta Orazio a proposito del Soratte, e questo verso è per noi un invito a partecipare all’escursione a piedi nella riserva naturale del Monte Soratte, dedicata prevalentemente ai giovanissimi e ai loro genitori, ma anche a chi ama le gite in montagna con relativo pranzo al sacco. Il monte Soratte si trova nel Comune di Sant'Oreste a circa 45 Km a Nord di Roma. Esso si erge solitario nella Valle del Tevere di cui costituisce il rilievo più alto. Punto di incontro e partenza per l’escursione: Sant’Oreste, Ufficio Informazioni. Sant’Oreste si raggiunge dall’autostrada A 1, direzione Firenze, uscita Ponzano Romano, seguendo poi la direzione per Sant’Oreste. L’escursione ci porterà per ripidi sentieri fin quasi in cima, dalla quale si gode un panorama mozzafiato, lì pranzeremo al sacco per poi tornare verso le ore 16 a Sant’Oreste dove avremo lasciato le macchine.

Molti mi hanno chiesto come è andata la festa in maschera: bene, anzi benissimo. Il mangiare era veramente buono, la musica ottima e i ballerini, in particolare le ballerine, non si sono lasciati pregare due volte. Gli ultimi se ne sono andati ben dopo mezzanotte solo perché stavano spegnendo i microfoni della musica e togliendo le tovaglie. Tra qualche giorno potrete vedere le foto della simpatica manifestazione sul nostro sito www.austriacinroma.org.

A gennaio il pranzo presso la Fiaschetteria Marini ci ha portato i sapori di Vienna. Ringraziamo la Signora Christine Marini e i suoi preziosi aiuti per l’entusiasmo che mette nella sua ospitalità. Ricordiamo inoltre che alla Fiaschetteria Marini ogni venerdì sera, su prenotazione, si può gustare una invitante cena viennese (Fiaschetteria Marini, via Cadorna 9 - per prenotazioni telefonare al Signor Marini : 06-4745534)

Margarete Bambas

IN MEMORIAM

E’ venuta a mancare la Signora Bianca Maria Aillaud, vedova dell’Ambasciatore Enrico Aillaud, Presidente dell’Associazione Nazionale Italia-Austria. Ai figli ed a tutti gli amici dell’Associazione Nazionale Italia-Austria rivolgiamo le più commosse condoglianze.

BENVENUTO

Diamo il benvenuto al nuovo Rettore della Chiesa Cattolica di nazionalità tedesca di Santa Maria dell’Anima, il Dr. Franz Xaver Brandmayr.

INFORMAZIONI

Österreich Institut Rom: Il concorso “Crea - Corso: Il tedesco per occasioni particolari” è arrivato alla seconda edizione! Mandate le Vs. Idee di Corso in formato elettronico e vincete fino a € 750,00. Informazioni dettagliate su: www.oesterreichinstitut.it.

 

auf deutsch